diff --git a/po/noVNC.pot b/po/noVNC.pot
index b370d52c..0cccce65 100644
--- a/po/noVNC.pot
+++ b/po/noVNC.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noVNC 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-17 15:58+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-17 18:16+0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,6 +77,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hide/Show the control bar"
 msgstr ""
 
+#: ../vnc.html:98 ../vnc.html:289
+msgid "VNC"
+msgstr ""
+
+#: ../vnc.html:98 ../vnc.html:289
+msgid "no"
+msgstr ""
+
 #: ../vnc.html:101
 msgid "Move/Drag Viewport"
 msgstr ""