diff --git a/vnc.html b/vnc.html
index e23e0038..aaac51c3 100644
--- a/vnc.html
+++ b/vnc.html
@@ -95,7 +95,7 @@
 
             <div class="noVNC_scroll">
 
-            <h1 class="noVNC_logo" translate="no"><span>no</span><br />VNC</h1>
+            <h1 class="noVNC_logo" translate="yes"><span>no</span><br />VNC</h1>
 
             <!-- Drag/Pan the viewport -->
             <input type="image" alt="viewport drag" src="app/images/drag.svg"
@@ -286,7 +286,7 @@
     <!-- Connect button -->
     <div class="noVNC_center">
         <div id="noVNC_connect_dlg">
-            <div class="noVNC_logo" translate="no"><span>no</span>VNC</div>
+            <div class="noVNC_logo" translate="yes"><span>no</span>VNC</div>
             <div id="noVNC_connect_button"><div>
                 <img src="app/images/connect.svg"> Connect
             </div></div>