noVNC 1.7.0

Update generated json files
noVNC 1.7.0 beta
2026-04-28 12:41:46 +02:00 · 2026-04-28 11:15:01 +02:00 · 2025-11-04 10:06:45 +01:00 · 2025-11-04 09:45:18 +01:00 · 2025-11-04 09:41:31 +01:00 · 2025-11-03 16:06:43 +01:00
18 changed files with 907 additions and 470 deletions
--- a/.github/workflows/deploy.yml
+++ b/.github/workflows/deploy.yml
@ -9,6 +9,9 @@ on:
 jobs:
  npm:
    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      id-token: write
+      contents: read
    steps:
      - uses: actions/checkout@v4
      - run: |
@ -18,6 +21,9 @@ jobs:
        if: github.event_name != 'release'
      - uses: actions/setup-node@v4
        with:
+          # Node 24 is needed to get npm > 11.5.1, which is a requirement for
+          # OIDC auth.
+          node-version: 24
          # Needs to be explicitly specified for auth to work
          registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
      - run: npm install
@ -26,22 +32,16 @@ jobs:
          name: npm
          path: lib
      - run: npm publish --access public
-        env:
-          NODE_AUTH_TOKEN: ${{secrets.NPM_TOKEN}}
        if: |
          github.repository == 'novnc/noVNC' &&
          github.event_name == 'release' &&
          !github.event.release.prerelease
      - run: npm publish --access public --tag beta
-        env:
-          NODE_AUTH_TOKEN: ${{secrets.NPM_TOKEN}}
        if: |
          github.repository == 'novnc/noVNC' &&
          github.event_name == 'release' &&
          github.event.release.prerelease
      - run: npm publish --access public --tag dev
-        env:
-          NODE_AUTH_TOKEN: ${{secrets.NPM_TOKEN}}
        if: |
          github.repository == 'novnc/noVNC' &&
          github.event_name == 'push' &&
--- a/app/locale/de.json
+++ b/app/locale/de.json
@ -65,10 +65,5 @@
    "Connect": "Verbinden",
    "Password:": "Passwort:",
    "Cancel": "Abbrechen",
-    "Canvas not supported.": "Canvas nicht unterstützt.",
-    "Disconnect timeout": "Zeitüberschreitung beim Trennen",
-    "Local Downscaling": "Lokales herunterskalieren",
-    "Local Cursor": "Lokaler Mauszeiger",
-    "Forcing clipping mode since scrollbars aren't supported by IE in fullscreen": "'Clipping-Modus' aktiviert, Scrollbalken in 'IE-Vollbildmodus' werden nicht unterstützt",
-    "True Color": "True Color"
+    "Canvas not supported.": "Canvas nicht unterstützt."
 }
--- a/app/locale/el.json
+++ b/app/locale/el.json
@ -41,7 +41,6 @@
    "Reset": "Επαναφορά",
    "Clipboard": "Πρόχειρο",
    "Edit clipboard content in the textarea below.": "Επεξεργαστείτε το περιεχόμενο του πρόχειρου στην περιοχή κειμένου παρακάτω.",
-    "Full Screen": "Πλήρης Οθόνη",
    "Settings": "Ρυθμίσεις",
    "Shared Mode": "Κοινόχρηστη Λειτουργία",
    "View Only": "Μόνο Θέαση",
@ -76,25 +75,5 @@
    "Username:": "Κωδικός Χρήστη:",
    "Password:": "Κωδικός Πρόσβασης:",
    "Send Credentials": "Αποστολή Διαπιστευτηρίων",
-    "Cancel": "Ακύρωση",
-    "Password is required": "Απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης",
-    "viewport drag": "σύρσιμο θεατού πεδίου",
-    "Active Mouse Button": "Ενεργό Πλήκτρο Ποντικιού",
-    "No mousebutton": "Χωρίς Πλήκτρο Ποντικιού",
-    "Left mousebutton": "Αριστερό Πλήκτρο Ποντικιού",
-    "Middle mousebutton": "Μεσαίο Πλήκτρο Ποντικιού",
-    "Right mousebutton": "Δεξί Πλήκτρο Ποντικιού",
-    "Clear": "Καθάρισμα",
-    "Canvas not supported.": "Δεν υποστηρίζεται το στοιχείο Canvas",
-    "Disconnect timeout": "Παρέλευση χρονικού ορίου αποσύνδεσης",
-    "Local Downscaling": "Τοπική Συρρίκνωση",
-    "Local Cursor": "Τοπικός Δρομέας",
-    "Forcing clipping mode since scrollbars aren't supported by IE in fullscreen": "Εφαρμογή λειτουργίας αποκοπής αφού δεν υποστηρίζονται οι λωρίδες κύλισης σε πλήρη οθόνη στον IE",
-    "True Color": "Πραγματικά Χρώματα",
-    "Style:": "Στυλ:",
-    "default": "προεπιλεγμένο",
-    "Apply": "Εφαρμογή",
-    "Connection": "Σύνδεση",
-    "Token:": "Διακριτικό:",
-    "Send Password": "Αποστολή Κωδικού Πρόσβασης"
+    "Cancel": "Ακύρωση"
 }
--- a/app/locale/fr.json
+++ b/app/locale/fr.json
@ -76,7 +76,5 @@
    "Username:": "Nom d'utilisateur :",
    "Password:": "Mot de passe :",
    "Send credentials": "Envoyer les identifiants",
-    "Cancel": "Annuler",
-    "Must set host": "Doit définir l'hôte",
-    "Clear": "Effacer"
+    "Cancel": "Annuler"
 }
--- a/app/locale/hr.json
+++ b/app/locale/hr.json
@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely.": "Pokretanje bez HTTPS-a se ne preporučuje, vjerojatno će se dogoditi prekidi rada ili drugi problemi.",
+    "Connecting...": "Povezivanje …",
+    "Disconnecting...": "Odspajanje …",
+    "Reconnecting...": "Ponovno povezivanje …",
+    "Internal error": "Interna greška",
+    "Failed to connect to server: ": "Povezivanje sa serverom nije uspjelo: ",
+    "Connected (encrypted) to ": "Povezano (šifrirano) na ",
+    "Connected (unencrypted) to ": "Povezano (nešifrirano) na ",
+    "Something went wrong, connection is closed": "Nešto nije u redu, veza je zatvorena",
+    "Failed to connect to server": "Povezivanje sa serverom nije uspjelo",
+    "Disconnected": "Odspojeno",
+    "New connection has been rejected with reason: ": "Nova veza je odbijena s razlogom: ",
+    "New connection has been rejected": "Nova veza je odbijena",
+    "Credentials are required": "Podaci za prijavu su obavezni",
+    "noVNC encountered an error:": "noVNC je naišao na grešku:",
+    "Hide/Show the control bar": "Sakrij/Prikaži traku kontrola",
+    "Drag": "Povuci",
+    "Move/Drag viewport": "Pomakni/Povuci vidljivo područje",
+    "Keyboard": "Tipkovnica",
+    "Show keyboard": "Prikaži tipkovnicu",
+    "Extra keys": "Dodatne tipke",
+    "Show extra keys": "Prikaži dodatne tipke",
+    "Ctrl": "Ctrl",
+    "Toggle Ctrl": "Uključi/Isključi Ctrl",
+    "Alt": "Alt",
+    "Toggle Alt": "Uključi/Isključi Alt",
+    "Toggle Windows": "Uključi/Isključi Windows",
+    "Windows": "Windows",
+    "Send Tab": "Pošalji tabulator",
+    "Tab": "Tabulator",
+    "Esc": "Esc",
+    "Send Escape": "Pošalji Escape",
+    "Ctrl+Alt+Del": "Ctrl + Alt + Del",
+    "Send Ctrl-Alt-Del": "Pošalji Ctrl+Alt+Del",
+    "Shutdown/Reboot": "Isključi/Ponovo pokreni",
+    "Shutdown/Reboot...": "Isključi/Ponovo pokreni …",
+    "Power": "Napajanje",
+    "Shutdown": "Isključi",
+    "Reboot": "Ponovo pokreni",
+    "Reset": "Resetiraj",
+    "Clipboard": "Međuspremnik",
+    "Edit clipboard content in the textarea below.": "Uredi sadržaj međuspremnika u donjem području teksta.",
+    "Full screen": "Cjeloekranski prikaz",
+    "Settings": "Postavke",
+    "Shared mode": "Dijeljeni modus",
+    "View only": "Samo prikaz",
+    "Clip to window": "Isijeci na veličinu prozora",
+    "Scaling mode:": "Modus skaliranja:",
+    "None": "Bez",
+    "Local scaling": "Lokalno skaliranje",
+    "Remote resizing": "Daljinsko mijenjanje veličine",
+    "Advanced": "Napredno",
+    "Quality:": "Kvaliteta:",
+    "Compression level:": "Razina kompresije:",
+    "Repeater ID:": "ID repetitora:",
+    "WebSocket": "WebSocket",
+    "Encrypt": "Šifriraj",
+    "Host:": "Host:",
+    "Port:": "Priključak:",
+    "Path:": "Putanja:",
+    "Automatic reconnect": "Automatsko ponovno povezivanje",
+    "Reconnect delay (ms):": "Kašnjenje ponovnog povezivanja (ms):",
+    "Show dot when no cursor": "Prikaži točku kada nema pokazivača",
+    "Logging:": "Zapisivanje:",
+    "Version:": "Verzija:",
+    "Disconnect": "Odspoji",
+    "Connect": "Poveži",
+    "Server identity": "Identitet servera",
+    "The server has provided the following identifying information:": "Server je pružio sljedeće identifikacijske podatke:",
+    "Fingerprint:": "Otisak:",
+    "Please verify that the information is correct and press \"Approve\". Otherwise press \"Reject\".": "Provjeri jesu li podaci točni i pritisni „Odobri“. U suprotnom pritisni „Odbaci“.",
+    "Approve": "Odobri",
+    "Reject": "Odbij",
+    "Credentials": "Podaci za prijavu",
+    "Username:": "Korisničko ime:",
+    "Password:": "Lozinka:",
+    "Send credentials": "Pošalji podatke za prijavu",
+    "Cancel": "Odustani"
+}
--- a/app/locale/hu.json
+++ b/app/locale/hu.json
@ -0,0 +1,80 @@
+{
+    "Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely.": "HTTPS nélkül futtatni nem ajánlott, összeomlások vagy más problémák várhatók.",
+    "Connecting...": "Kapcsolódás...",
+    "Disconnecting...": "Kapcsolat bontása...",
+    "Reconnecting...": "Újrakapcsolódás...",
+    "Internal error": "Belső hiba",
+    "Failed to connect to server: ": "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez: ",
+    "Connected (encrypted) to ": "Kapcsolódva (titkosítva) ehhez: ",
+    "Connected (unencrypted) to ": "Kapcsolódva (titkosítatlanul) ehhez: ",
+    "Something went wrong, connection is closed": "Valami hiba történt, a kapcsolat lezárult",
+    "Failed to connect to server": "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez",
+    "Disconnected": "Kapcsolat bontva",
+    "New connection has been rejected with reason: ": "Az új kapcsolat elutasítva, indok: ",
+    "New connection has been rejected": "Az új kapcsolat elutasítva",
+    "Credentials are required": "Hitelesítő adatok szükségesek",
+    "noVNC encountered an error:": "A noVNC hibát észlelt:",
+    "Hide/Show the control bar": "Vezérlősáv elrejtése/megjelenítése",
+    "Drag": "Húzás",
+    "Move/Drag viewport": "Nézet mozgatása/húzása",
+    "Keyboard": "Billentyűzet",
+    "Show keyboard": "Billentyűzet megjelenítése",
+    "Extra keys": "Extra billentyűk",
+    "Show extra keys": "Extra billentyűk megjelenítése",
+    "Ctrl": "Ctrl",
+    "Toggle Ctrl": "Ctrl lenyomása/felengedése",
+    "Alt": "Alt",
+    "Toggle Alt": "Alt lenyomása/felengedése",
+    "Toggle Windows": "Windows lenyomása/felengedése",
+    "Windows": "Windows",
+    "Send Tab": "Tab küldése",
+    "Tab": "Tab",
+    "Esc": "Esc",
+    "Send Escape": "Escape küldése",
+    "Ctrl+Alt+Del": "Ctrl+Alt+Del",
+    "Send Ctrl-Alt-Del": "Ctrl-Alt-Del küldése",
+    "Shutdown/Reboot": "Leállítás/Újraindítás",
+    "Shutdown/Reboot...": "Leállítás/Újraindítás...",
+    "Power": "Bekapcsolás",
+    "Shutdown": "Leállítás",
+    "Reboot": "Újraindítás",
+    "Reset": "Reset",
+    "Clipboard": "Vágólap",
+    "Edit clipboard content in the textarea below.": "Itt tudod módosítani a vágólap tartalmát.",
+    "Full screen": "Teljes képernyő",
+    "Settings": "Beállítások",
+    "Shared mode": "Megosztott mód",
+    "View only": "Csak megtekintés",
+    "Clip to window": "Ablakhoz igazítás",
+    "Scaling mode:": "Méretezési mód:",
+    "None": "Nincs",
+    "Local scaling": "Helyi méretezés",
+    "Remote resizing": "Távoli átméretezés",
+    "Advanced": "Speciális",
+    "Quality:": "Minőség:",
+    "Compression level:": "Tömörítési szint:",
+    "Repeater ID:": "Ismétlő azonosító:",
+    "WebSocket": "WebSocket",
+    "Encrypt": "Titkosítás",
+    "Host:": "Hoszt:",
+    "Port:": "Port:",
+    "Path:": "Útvonal:",
+    "Automatic reconnect": "Automatikus újracsatlakozás",
+    "Reconnect delay (ms):": "Újracsatlakozás késleltetése (ms):",
+    "Show dot when no cursor": "Kurzor hiányában pont mutatása",
+    "Logging:": "Naplózás:",
+    "Version:": "Verzió:",
+    "Disconnect": "Kapcsolat bontása",
+    "Connect": "Csatlakozás",
+    "Server identity": "Szerver azonosító",
+    "The server has provided the following identifying information:": "A szerver a következő azonosító információt adta meg:",
+    "Fingerprint:": "Ujjlenyomat:",
+    "Please verify that the information is correct and press \"Approve\". Otherwise press \"Reject\".": "Ellenőrizze, hogy az információ helyes-e és nyomja meg a \"Jóváhagyás\" gombot. Ellenkező esetben nyomja meg az \"Elutasítás\" gombot.",
+    "Approve": "Jóváhagyás",
+    "Reject": "Elutasítás",
+    "Credentials": "Hitelesítő adatok",
+    "Username:": "Felhasználónév:",
+    "Password:": "Jelszó:",
+    "Send credentials": "Hitelesítő adatok küldése",
+    "Cancel": "Mégse"
+}
--- a/app/locale/nl.json
+++ b/app/locale/nl.json
@ -4,7 +4,6 @@
    "Disconnecting...": "Bezig om verbinding te verbreken...",
    "Reconnecting...": "Opnieuw verbinding maken...",
    "Internal error": "Interne fout",
-    "Failed to connect to server: ": "Verbinding maken met server is mislukt",
    "Connected (encrypted) to ": "Verbonden (versleuteld) met ",
    "Connected (unencrypted) to ": "Verbonden (onversleuteld) met ",
    "Something went wrong, connection is closed": "Er iets fout gelopen, verbinding werd verbroken",
@ -16,11 +15,8 @@
    "noVNC encountered an error:": "noVNC heeft een fout bemerkt:",
    "Hide/Show the control bar": "Verberg/Toon de bedieningsbalk",
    "Drag": "Sleep",
-    "Move/Drag viewport": "Verplaats/Versleep Kijkvenster",
    "Keyboard": "Toetsenbord",
-    "Show keyboard": "Toon Toetsenbord",
    "Extra keys": "Extra toetsen",
-    "Show extra keys": "Toon Extra Toetsen",
    "Ctrl": "Ctrl",
    "Toggle Ctrl": "Ctrl omschakelen",
    "Alt": "Alt",
@ -41,15 +37,10 @@
    "Reset": "Resetten",
    "Clipboard": "Klembord",
    "Edit clipboard content in the textarea below.": "Edit de inhoud van het klembord in het tekstveld hieronder",
-    "Full screen": "Volledig Scherm",
    "Settings": "Instellingen",
-    "Shared mode": "Gedeelde Modus",
-    "View only": "Alleen Kijken",
    "Clip to window": "Randen buiten venster afsnijden",
    "Scaling mode:": "Schaalmodus:",
    "None": "Geen",
-    "Local scaling": "Lokaal Schalen",
-    "Remote resizing": "Op Afstand Formaat Wijzigen",
    "Advanced": "Geavanceerd",
    "Quality:": "Kwaliteit:",
    "Compression level:": "Compressieniveau:",
@ -59,8 +50,6 @@
    "Host:": "Host:",
    "Port:": "Poort:",
    "Path:": "Pad:",
-    "Automatic reconnect": "Automatisch Opnieuw Verbinden",
-    "Reconnect delay (ms):": "Vertraging voor Opnieuw Verbinden (ms):",
    "Show dot when no cursor": "Geef stip weer indien geen cursor",
    "Logging:": "Logmeldingen:",
    "Version:": "Versie:",
@ -76,20 +65,5 @@
    "Username:": "Gebruikersnaam:",
    "Password:": "Wachtwoord:",
    "Send credentials": "Stuur inloggegevens",
-    "Cancel": "Annuleren",
-    "Must set host": "Host moeten worden ingesteld",
-    "Password is required": "Wachtwoord is vereist",
-    "viewport drag": "kijkvenster slepen",
-    "Active Mouse Button": "Actieve Muisknop",
-    "No mousebutton": "Geen muisknop",
-    "Left mousebutton": "Linker muisknop",
-    "Middle mousebutton": "Middelste muisknop",
-    "Right mousebutton": "Rechter muisknop",
-    "Clear": "Wissen",
-    "Send Password": "Verzend Wachtwoord:",
-    "Disconnect timeout": "Timeout tijdens verbreken van verbinding",
-    "Local Downscaling": "Lokaal Neerschalen",
-    "Local Cursor": "Lokale Cursor",
-    "Canvas not supported.": "Canvas wordt niet ondersteund.",
-    "Forcing clipping mode since scrollbars aren't supported by IE in fullscreen": "''Clipping mode' ingeschakeld, omdat schuifbalken in volledige-scherm-modus in IE niet worden ondersteund"
+    "Cancel": "Annuleren"
 }
--- a/app/locale/pl.json
+++ b/app/locale/pl.json
@ -65,16 +65,5 @@
    "Connect": "Połącz",
    "Password:": "Hasło:",
    "Cancel": "Anuluj",
-    "Canvas not supported.": "Element Canvas nie jest wspierany.",
-    "Disconnect timeout": "Timeout rozłączenia",
-    "Local Downscaling": "Downscaling lokalny",
-    "Local Cursor": "Lokalny kursor",
-    "Forcing clipping mode since scrollbars aren't supported by IE in fullscreen": "Wymuszam clipping mode ponieważ paski przewijania nie są wspierane przez IE w trybie pełnoekranowym",
-    "True Color": "True Color",
-    "Style:": "Styl:",
-    "default": "domyślny",
-    "Apply": "Zapisz",
-    "Connection": "Połączenie",
-    "Token:": "Token:",
-    "Send Password": "Wyślij Hasło"
+    "Canvas not supported.": "Element Canvas nie jest wspierany."
 }
--- a/app/locale/sv.json
+++ b/app/locale/sv.json
@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely.": "Det är ej rekommenderat att köra utan HTTPS, krascher och andra problem är troliga.",
    "Connecting...": "Ansluter...",
-    "Disconnecting...": "Kopplar ner...",
+    "Disconnecting...": "Kopplar ifrån...",
    "Reconnecting...": "Återansluter...",
    "Internal error": "Internt fel",
    "Failed to connect to server: ": "Misslyckades att ansluta till servern: ",
@ -12,6 +12,7 @@
    "Disconnected": "Frånkopplad",
    "New connection has been rejected with reason: ": "Ny anslutning har blivit nekad med följande skäl: ",
    "New connection has been rejected": "Ny anslutning har blivit nekad",
+    "Are you sure you want to disconnect the session?": "Är du säker på att du vill koppla ifrån sessionen?",
    "Credentials are required": "Användaruppgifter krävs",
    "noVNC encountered an error:": "noVNC stötte på ett problem:",
    "Hide/Show the control bar": "Göm/Visa kontrollbaren",
@ -33,11 +34,11 @@
    "Send Escape": "Skicka Escape",
    "Ctrl+Alt+Del": "Ctrl+Alt+Del",
    "Send Ctrl-Alt-Del": "Skicka Ctrl-Alt-Del",
-    "Shutdown/Reboot": "Stäng av/Boota om",
-    "Shutdown/Reboot...": "Stäng av/Boota om...",
+    "Shutdown/Reboot": "Stäng av/Starta om",
+    "Shutdown/Reboot...": "Stäng av/Starta om...",
    "Power": "Ström",
    "Shutdown": "Stäng av",
-    "Reboot": "Boota om",
+    "Reboot": "Starta om",
    "Reset": "Återställ",
    "Clipboard": "Urklipp",
    "Edit clipboard content in the textarea below.": "Redigera urklippets innehåll i fältet nedan.",
@ -64,20 +65,17 @@
    "Show dot when no cursor": "Visa prick när ingen muspekare finns",
    "Logging:": "Loggning:",
    "Version:": "Version:",
-    "Disconnect": "Koppla från",
+    "Disconnect": "Koppla ifrån",
    "Connect": "Anslut",
-    "Server identity": "Server-identitet",
+    "Server identity": "Serveridentitet",
    "The server has provided the following identifying information:": "Servern har gett följande identifierande information:",
    "Fingerprint:": "Fingeravtryck:",
-    "Please verify that the information is correct and press \"Approve\". Otherwise press \"Reject\".": "Kontrollera att informationen är korrekt och tryck sedan \"Godkänn\". Tryck annars \"Neka\".",
+    "Please verify that the information is correct and press \"Approve\". Otherwise press \"Reject\".": "Kontrollera att informationen är korrekt och tryck sedan \"Godkänn\". Tryck annars \"Avvisa\".",
    "Approve": "Godkänn",
-    "Reject": "Neka",
+    "Reject": "Avvisa",
    "Credentials": "Användaruppgifter",
    "Username:": "Användarnamn:",
    "Password:": "Lösenord:",
    "Send credentials": "Skicka användaruppgifter",
-    "Cancel": "Avbryt",
-    "Must set host": "Du måste specifiera en värd",
-    "HTTPS is required for full functionality": "HTTPS krävs för full funktionalitet",
-    "Clear": "Rensa"
+    "Cancel": "Avbryt"
 }
--- a/app/locale/zh_CN.json
+++ b/app/locale/zh_CN.json
@ -77,17 +77,5 @@
    "Username:": "用户名:",
    "Password:": "密码：",
    "Send credentials": "发送凭证",
-    "Cancel": "取消",
-    "Password is required": "请提供密码",
-    "Disconnect timeout": "超时断开",
-    "viewport drag": "窗口拖动",
-    "Active Mouse Button": "启动鼠标按键",
-    "No mousebutton": "禁用鼠标按键",
-    "Left mousebutton": "鼠标左键",
-    "Middle mousebutton": "鼠标中键",
-    "Right mousebutton": "鼠标右键",
-    "Clear": "清除",
-    "Local Downscaling": "降低本地尺寸",
-    "Local Cursor": "本地光标",
-    "Canvas not supported.": "不支持 Canvas。"
+    "Cancel": "取消"
 }
--- a/app/ui.js
+++ b/app/ui.js
@ -20,7 +20,7 @@ import * as WebUtil from "./webutil.js";

 const PAGE_TITLE = "noVNC";

-const LINGUAS = ["cs", "de", "el", "es", "fr", "hr", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt_BR", "ru", "sv", "tr", "zh_CN", "zh_TW"];
+const LINGUAS = ["cs", "de", "el", "es", "fr", "hr", "hu", "it", "ja", "ko", "nl", "pl", "pt_BR", "ru", "sv", "tr", "zh_CN", "zh_TW"];

 const UI = {

@ -1154,6 +1154,8 @@ const UI = {
        UI.showStatus(msg);
        UI.updateVisualState('connected');

+        UI.updateBeforeUnload();
+
        // Do this last because it can only be used on rendered elements
        UI.rfb.focus();
    },
@ -1190,6 +1192,8 @@ const UI = {
            UI.showStatus(_("Disconnected"), 'normal');
        }

+        UI.updateBeforeUnload();
+
        document.title = PAGE_TITLE;

        UI.openControlbar();
@ -1210,6 +1214,24 @@ const UI = {
        UI.showStatus(msg, 'error');
    },

+    handleBeforeUnload(e) {
+        // Trigger a "Leave site?" warning prompt before closing the
+        // page. Modern browsers (Oct 2025) accept either (or both)
+        // preventDefault() or a nonempty returnValue, though the latter is
+        // considered legacy. The custom string is ignored by modern browsers,
+        // which display a native message, but older browsers will show it.
+        e.preventDefault();
+        e.returnValue = _("Are you sure you want to disconnect the session?");
+    },
+
+    updateBeforeUnload() {
+        // Remove first to avoid adding duplicates
+        window.removeEventListener("beforeunload", UI.handleBeforeUnload);
+        if (!UI.rfb?.viewOnly && UI.connected) {
+            window.addEventListener("beforeunload", UI.handleBeforeUnload);
+        }
+    },
+
 /* ------^-------
 *  /CONNECTION
 * ==============
@ -1736,6 +1758,8 @@ const UI = {
        if (!UI.rfb) return;
        UI.rfb.viewOnly = UI.getSetting('view_only');

+        UI.updateBeforeUnload();
+
        // Hide input related buttons in view only mode
        if (UI.rfb.viewOnly) {
            document.getElementById('noVNC_keyboard_button')
--- a/docs/API.md
+++ b/docs/API.md
@ -77,11 +77,6 @@ protocol stream.
    if the remote session is smaller than its container, or handled
    according to `clipViewport` if it is larger. Disabled by default.

-`showDotCursor`
-  - Is a `boolean` indicating whether a dot cursor should be shown
-    instead of a zero-sized or fully-transparent cursor if the server
-    sets such invisible cursor. Disabled by default.
-
 `viewOnly`
  - Is a `boolean` indicating if any events (e.g. key presses or mouse
    movement) should be prevented from being sent to the server.
--- a/docs/EMBEDDING.md
+++ b/docs/EMBEDDING.md
@ -89,9 +89,6 @@ Currently, the following options are available:

 * `compression` - The session compression level. Can be `0` to `9`.

-* `show_dot` - If a dot cursor should be shown when the remote server provides
-  no local cursor, or provides a fully-transparent (invisible) cursor.
-
 * `logging` - The console log level. Can be one of `error`, `warn`, `info` or
  `debug`.

--- a/package.json
+++ b/package.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "name": "@novnc/novnc",
-  "version": "1.6.0",
+  "version": "1.7.0",
  "description": "An HTML5 VNC client",
  "type": "module",
  "files": [
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@ -2,7 +2,7 @@ all:
 .PHONY: update-po update-js update-pot
 .PHONY: FORCE

-LINGUAS := cs de el es fr hr it ja ko nl pl pt_BR ru sv tr zh_CN zh_TW
+LINGUAS := cs de el es fr hr hu it ja ko nl pl pt_BR ru sv tr zh_CN zh_TW

 VERSION := $(shell grep '"version"' ../package.json | cut -d '"' -f 4)

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@ -0,0 +1,332 @@
+# Hungarian translations for noVNC package.
+# Copyright (C) 2025 The noVNC authors
+# This file is distributed under the same license as the noVNC package.
+# Daniel Felso <danielfelso@protonmail.com>, 2025.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: noVNC 1.6.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-14 10:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 14:38+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Felso <danielfelso@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: hu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../app/ui.js:84
+msgid ""
+"Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely."
+msgstr "HTTPS nélkül futtatni nem ajánlott, összeomlások vagy más problémák várhatók."
+
+#: ../app/ui.js:413
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Kapcsolódás..."
+
+#: ../app/ui.js:420
+msgid "Disconnecting..."
+msgstr "Kapcsolat bontása..."
+
+#: ../app/ui.js:426
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Újrakapcsolódás..."
+
+#: ../app/ui.js:431
+msgid "Internal error"
+msgstr "Belső hiba"
+
+#: ../app/ui.js:1079
+msgid "Failed to connect to server: "
+msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez: "
+
+#: ../app/ui.js:1145
+msgid "Connected (encrypted) to "
+msgstr "Kapcsolódva (titkosítva) ehhez: "
+
+#: ../app/ui.js:1147
+msgid "Connected (unencrypted) to "
+msgstr "Kapcsolódva (titkosítatlanul) ehhez: "
+
+#: ../app/ui.js:1170
+msgid "Something went wrong, connection is closed"
+msgstr "Valami hiba történt, a kapcsolat lezárult"
+
+#: ../app/ui.js:1173
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szerverhez"
+
+#: ../app/ui.js:1185
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Kapcsolat bontva"
+
+#: ../app/ui.js:1200
+msgid "New connection has been rejected with reason: "
+msgstr "Az új kapcsolat elutasítva, indok: "
+
+#: ../app/ui.js:1203
+msgid "New connection has been rejected"
+msgstr "Az új kapcsolat elutasítva"
+
+#: ../app/ui.js:1269
+msgid "Credentials are required"
+msgstr "Hitelesítő adatok szükségesek"
+
+#: ../vnc.html:106
+msgid "noVNC encountered an error:"
+msgstr "A noVNC hibát észlelt:"
+
+#: ../vnc.html:116
+msgid "Hide/Show the control bar"
+msgstr "Vezérlősáv elrejtése/megjelenítése"
+
+#: ../vnc.html:125
+msgid "Drag"
+msgstr "Húzás"
+
+#: ../vnc.html:125
+msgid "Move/Drag viewport"
+msgstr "Nézet mozgatása/húzása"
+
+#: ../vnc.html:131
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Billentyűzet"
+
+#: ../vnc.html:131
+msgid "Show keyboard"
+msgstr "Billentyűzet megjelenítése"
+
+#: ../vnc.html:136
+msgid "Extra keys"
+msgstr "Extra billentyűk"
+
+#: ../vnc.html:136
+msgid "Show extra keys"
+msgstr "Extra billentyűk megjelenítése"
+
+#: ../vnc.html:141
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: ../vnc.html:141
+msgid "Toggle Ctrl"
+msgstr "Ctrl lenyomása/felengedése"
+
+#: ../vnc.html:144
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: ../vnc.html:144
+msgid "Toggle Alt"
+msgstr "Alt lenyomása/felengedése"
+
+#: ../vnc.html:147
+msgid "Toggle Windows"
+msgstr "Windows lenyomása/felengedése"
+
+#: ../vnc.html:147
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: ../vnc.html:150
+msgid "Send Tab"
+msgstr "Tab küldése"
+
+#: ../vnc.html:150
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: ../vnc.html:153
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: ../vnc.html:153
+msgid "Send Escape"
+msgstr "Escape küldése"
+
+#: ../vnc.html:156
+msgid "Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "Ctrl+Alt+Del"
+
+#: ../vnc.html:156
+msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
+msgstr "Ctrl-Alt-Del küldése"
+
+#: ../vnc.html:163
+msgid "Shutdown/Reboot"
+msgstr "Leállítás/Újraindítás"
+
+#: ../vnc.html:163
+msgid "Shutdown/Reboot..."
+msgstr "Leállítás/Újraindítás..."
+
+#: ../vnc.html:169
+msgid "Power"
+msgstr "Bekapcsolás"
+
+#: ../vnc.html:171
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Leállítás"
+
+#: ../vnc.html:172
+msgid "Reboot"
+msgstr "Újraindítás"
+
+#: ../vnc.html:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: ../vnc.html:178 ../vnc.html:184
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Vágólap"
+
+#: ../vnc.html:186
+msgid "Edit clipboard content in the textarea below."
+msgstr "Itt tudod módosítani a vágólap tartalmát."
+
+#: ../vnc.html:194
+msgid "Full screen"
+msgstr "Teljes képernyő"
+
+#: ../vnc.html:199 ../vnc.html:205
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: ../vnc.html:211
+msgid "Shared mode"
+msgstr "Megosztott mód"
+
+#: ../vnc.html:218
+msgid "View only"
+msgstr "Csak megtekintés"
+
+#: ../vnc.html:226
+msgid "Clip to window"
+msgstr "Ablakhoz igazítás"
+
+#: ../vnc.html:231
+msgid "Scaling mode:"
+msgstr "Méretezési mód:"
+
+#: ../vnc.html:233
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: ../vnc.html:234
+msgid "Local scaling"
+msgstr "Helyi méretezés"
+
+#: ../vnc.html:235
+msgid "Remote resizing"
+msgstr "Távoli átméretezés"
+
+#: ../vnc.html:240
+msgid "Advanced"
+msgstr "Speciális"
+
+#: ../vnc.html:243
+msgid "Quality:"
+msgstr "Minőség:"
+
+#: ../vnc.html:247
+msgid "Compression level:"
+msgstr "Tömörítési szint:"
+
+#: ../vnc.html:252
+msgid "Repeater ID:"
+msgstr "Ismétlő azonosító:"
+
+#: ../vnc.html:256
+msgid "WebSocket"
+msgstr "WebSocket"
+
+#: ../vnc.html:261
+msgid "Encrypt"
+msgstr "Titkosítás"
+
+#: ../vnc.html:266
+msgid "Host:"
+msgstr "Hoszt:"
+
+#: ../vnc.html:270
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#: ../vnc.html:274
+msgid "Path:"
+msgstr "Útvonal:"
+
+#: ../vnc.html:283
+msgid "Automatic reconnect"
+msgstr "Automatikus újracsatlakozás"
+
+#: ../vnc.html:288
+msgid "Reconnect delay (ms):"
+msgstr "Újracsatlakozás késleltetése (ms):"
+
+#: ../vnc.html:295
+msgid "Show dot when no cursor"
+msgstr "Kurzor hiányában pont mutatása"
+
+#: ../vnc.html:302
+msgid "Logging:"
+msgstr "Naplózás:"
+
+#: ../vnc.html:311
+msgid "Version:"
+msgstr "Verzió:"
+
+#: ../vnc.html:319
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Kapcsolat bontása"
+
+#: ../vnc.html:342
+msgid "Connect"
+msgstr "Csatlakozás"
+
+#: ../vnc.html:351
+msgid "Server identity"
+msgstr "Szerver azonosító"
+
+#: ../vnc.html:354
+msgid "The server has provided the following identifying information:"
+msgstr "A szerver a következő azonosító információt adta meg:"
+
+#: ../vnc.html:357
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr "Ujjlenyomat:"
+
+#: ../vnc.html:361
+msgid ""
+"Please verify that the information is correct and press \"Approve\". "
+"Otherwise press \"Reject\"."
+msgstr "Ellenőrizze, hogy az információ helyes-e és nyomja meg a \"Jóváhagyás\" gombot. Ellenkező esetben nyomja meg az \"Elutasítás\" gombot."
+
+#: ../vnc.html:366
+msgid "Approve"
+msgstr "Jóváhagyás"
+
+#: ../vnc.html:367
+msgid "Reject"
+msgstr "Elutasítás"
+
+#: ../vnc.html:375
+msgid "Credentials"
+msgstr "Hitelesítő adatok"
+
+#: ../vnc.html:379
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználónév:"
+
+#: ../vnc.html:383
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó:"
+
+#: ../vnc.html:387
+msgid "Send credentials"
+msgstr "Hitelesítő adatok küldése"
+
+#: ../vnc.html:396
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
--- a/po/noVNC.pot
+++ b/po/noVNC.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noVNC 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-14 10:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-31 09:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -38,39 +38,43 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error"
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1079
+#: ../app/ui.js:1084
 msgid "Failed to connect to server: "
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1145
+#: ../app/ui.js:1151
 msgid "Connected (encrypted) to "
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1147
+#: ../app/ui.js:1153
 msgid "Connected (unencrypted) to "
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1170
+#: ../app/ui.js:1178
 msgid "Something went wrong, connection is closed"
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1173
+#: ../app/ui.js:1181
 msgid "Failed to connect to server"
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1185
+#: ../app/ui.js:1193
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1200
+#: ../app/ui.js:1210
 msgid "New connection has been rejected with reason: "
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1203
+#: ../app/ui.js:1213
 msgid "New connection has been rejected"
 msgstr ""

-#: ../app/ui.js:1269
+#: ../app/ui.js:1225
+msgid "Are you sure you want to disconnect the session?"
+msgstr ""
+
+#: ../app/ui.js:1297
 msgid "Credentials are required"
 msgstr ""

--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@ -1,348 +1,352 @@
-# Swedish translations for noVNC package
-# Svenska översättningar för paketet noVNC.
-# Copyright (C) 2025 The noVNC authors
-# This file is distributed under the same license as the noVNC package.
-# Samuel Mannehed <samuel@cendio.se>, 2020.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: noVNC 1.6.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-14 10:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-14 10:29+0100\n"
-"Last-Translator: Alexander Zeijlon <aleze@cendio.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: sv\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
-
-#: ../app/ui.js:84
-msgid ""
-"Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely."
-msgstr ""
-"Det är ej rekommenderat att köra utan HTTPS, krascher och andra problem är "
-"troliga."
-
-#: ../app/ui.js:413
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Ansluter..."
-
-#: ../app/ui.js:420
-msgid "Disconnecting..."
-msgstr "Kopplar ner..."
-
-#: ../app/ui.js:426
-msgid "Reconnecting..."
-msgstr "Återansluter..."
-
-#: ../app/ui.js:431
-msgid "Internal error"
-msgstr "Internt fel"
-
-#: ../app/ui.js:1079
-msgid "Failed to connect to server: "
-msgstr "Misslyckades att ansluta till servern: "
-
-#: ../app/ui.js:1145
-msgid "Connected (encrypted) to "
-msgstr "Ansluten (krypterat) till "
-
-#: ../app/ui.js:1147
-msgid "Connected (unencrypted) to "
-msgstr "Ansluten (okrypterat) till "
-
-#: ../app/ui.js:1170
-msgid "Something went wrong, connection is closed"
-msgstr "Något gick fel, anslutningen avslutades"
-
-#: ../app/ui.js:1173
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Misslyckades att ansluta till servern"
-
-#: ../app/ui.js:1185
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Frånkopplad"
-
-#: ../app/ui.js:1200
-msgid "New connection has been rejected with reason: "
-msgstr "Ny anslutning har blivit nekad med följande skäl: "
-
-#: ../app/ui.js:1203
-msgid "New connection has been rejected"
-msgstr "Ny anslutning har blivit nekad"
-
-#: ../app/ui.js:1269
-msgid "Credentials are required"
-msgstr "Användaruppgifter krävs"
-
-#: ../vnc.html:106
-msgid "noVNC encountered an error:"
-msgstr "noVNC stötte på ett problem:"
-
-#: ../vnc.html:116
-msgid "Hide/Show the control bar"
-msgstr "Göm/Visa kontrollbaren"
-
-#: ../vnc.html:125
-msgid "Drag"
-msgstr "Dra"
-
-#: ../vnc.html:125
-msgid "Move/Drag viewport"
-msgstr "Flytta/Dra vyn"
-
-#: ../vnc.html:131
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tangentbord"
-
-#: ../vnc.html:131
-msgid "Show keyboard"
-msgstr "Visa tangentbord"
-
-#: ../vnc.html:136
-msgid "Extra keys"
-msgstr "Extraknappar"
-
-#: ../vnc.html:136
-msgid "Show extra keys"
-msgstr "Visa extraknappar"
-
-#: ../vnc.html:141
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#: ../vnc.html:141
-msgid "Toggle Ctrl"
-msgstr "Växla Ctrl"
-
-#: ../vnc.html:144
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#: ../vnc.html:144
-msgid "Toggle Alt"
-msgstr "Växla Alt"
-
-#: ../vnc.html:147
-msgid "Toggle Windows"
-msgstr "Växla Windows"
-
-#: ../vnc.html:147
-msgid "Windows"
-msgstr "Windows"
-
-#: ../vnc.html:150
-msgid "Send Tab"
-msgstr "Skicka Tab"
-
-#: ../vnc.html:150
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
-
-#: ../vnc.html:153
-msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
-
-#: ../vnc.html:153
-msgid "Send Escape"
-msgstr "Skicka Escape"
-
-#: ../vnc.html:156
-msgid "Ctrl+Alt+Del"
-msgstr "Ctrl+Alt+Del"
-
-#: ../vnc.html:156
-msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
-msgstr "Skicka Ctrl-Alt-Del"
-
-#: ../vnc.html:163
-msgid "Shutdown/Reboot"
-msgstr "Stäng av/Boota om"
-
-#: ../vnc.html:163
-msgid "Shutdown/Reboot..."
-msgstr "Stäng av/Boota om..."
-
-#: ../vnc.html:169
-msgid "Power"
-msgstr "Ström"
-
-#: ../vnc.html:171
-msgid "Shutdown"
-msgstr "Stäng av"
-
-#: ../vnc.html:172
-msgid "Reboot"
-msgstr "Boota om"
-
-#: ../vnc.html:173
-msgid "Reset"
-msgstr "Återställ"
-
-#: ../vnc.html:178 ../vnc.html:184
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Urklipp"
-
-#: ../vnc.html:186
-msgid "Edit clipboard content in the textarea below."
-msgstr "Redigera urklippets innehåll i fältet nedan."
-
-#: ../vnc.html:194
-msgid "Full screen"
-msgstr "Fullskärm"
-
-#: ../vnc.html:199 ../vnc.html:205
-msgid "Settings"
-msgstr "Inställningar"
-
-#: ../vnc.html:211
-msgid "Shared mode"
-msgstr "Delat läge"
-
-#: ../vnc.html:218
-msgid "View only"
-msgstr "Endast visning"
-
-#: ../vnc.html:226
-msgid "Clip to window"
-msgstr "Begränsa till fönster"
-
-#: ../vnc.html:231
-msgid "Scaling mode:"
-msgstr "Skalningsläge:"
-
-#: ../vnc.html:233
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ../vnc.html:234
-msgid "Local scaling"
-msgstr "Lokal skalning"
-
-#: ../vnc.html:235
-msgid "Remote resizing"
-msgstr "Ändra storlek"
-
-#: ../vnc.html:240
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avancerat"
-
-#: ../vnc.html:243
-msgid "Quality:"
-msgstr "Kvalitet:"
-
-#: ../vnc.html:247
-msgid "Compression level:"
-msgstr "Kompressionsnivå:"
-
-#: ../vnc.html:252
-msgid "Repeater ID:"
-msgstr "Repeater-ID:"
-
-#: ../vnc.html:256
-msgid "WebSocket"
-msgstr "WebSocket"
-
-#: ../vnc.html:261
-msgid "Encrypt"
-msgstr "Kryptera"
-
-#: ../vnc.html:266
-msgid "Host:"
-msgstr "Värd:"
-
-#: ../vnc.html:270
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
-
-#: ../vnc.html:274
-msgid "Path:"
-msgstr "Sökväg:"
-
-#: ../vnc.html:283
-msgid "Automatic reconnect"
-msgstr "Automatisk återanslutning"
-
-#: ../vnc.html:288
-msgid "Reconnect delay (ms):"
-msgstr "Fördröjning (ms):"
-
-#: ../vnc.html:295
-msgid "Show dot when no cursor"
-msgstr "Visa prick när ingen muspekare finns"
-
-#: ../vnc.html:302
-msgid "Logging:"
-msgstr "Loggning:"
-
-#: ../vnc.html:311
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: ../vnc.html:319
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Koppla från"
-
-#: ../vnc.html:342
-msgid "Connect"
-msgstr "Anslut"
-
-#: ../vnc.html:351
-msgid "Server identity"
-msgstr "Server-identitet"
-
-#: ../vnc.html:354
-msgid "The server has provided the following identifying information:"
-msgstr "Servern har gett följande identifierande information:"
-
-#: ../vnc.html:357
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Fingeravtryck:"
-
-#: ../vnc.html:361
-msgid ""
-"Please verify that the information is correct and press \"Approve\". "
-"Otherwise press \"Reject\"."
-msgstr ""
-"Kontrollera att informationen är korrekt och tryck sedan \"Godkänn\". Tryck "
-"annars \"Neka\"."
-
-#: ../vnc.html:366
-msgid "Approve"
-msgstr "Godkänn"
-
-#: ../vnc.html:367
-msgid "Reject"
-msgstr "Neka"
-
-#: ../vnc.html:375
-msgid "Credentials"
-msgstr "Användaruppgifter"
-
-#: ../vnc.html:379
-msgid "Username:"
-msgstr "Användarnamn:"
-
-#: ../vnc.html:383
-msgid "Password:"
-msgstr "Lösenord:"
-
-#: ../vnc.html:387
-msgid "Send credentials"
-msgstr "Skicka användaruppgifter"
-
-#: ../vnc.html:396
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#~ msgid "Must set host"
-#~ msgstr "Du måste specifiera en värd"
-
-#~ msgid "HTTPS is required for full functionality"
-#~ msgstr "HTTPS krävs för full funktionalitet"
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Rensa"
+# Swedish translations for noVNC package
+# Svenska översättningar för paketet noVNC.
+# Copyright (C) 2025 The noVNC authors
+# This file is distributed under the same license as the noVNC package.
+# Samuel Mannehed <samuel@cendio.se>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: noVNC 1.6.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: novnc@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-31 09:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-31 10:48+0100\n"
+"Last-Translator: Alexander Zeijlon <aleze@cendio.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.7\n"
+
+#: ../app/ui.js:84
+msgid ""
+"Running without HTTPS is not recommended, crashes or other issues are likely."
+msgstr ""
+"Det är ej rekommenderat att köra utan HTTPS, krascher och andra problem är "
+"troliga."
+
+#: ../app/ui.js:413
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Ansluter..."
+
+#: ../app/ui.js:420
+msgid "Disconnecting..."
+msgstr "Kopplar ifrån..."
+
+#: ../app/ui.js:426
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Återansluter..."
+
+#: ../app/ui.js:431
+msgid "Internal error"
+msgstr "Internt fel"
+
+#: ../app/ui.js:1084
+msgid "Failed to connect to server: "
+msgstr "Misslyckades att ansluta till servern: "
+
+#: ../app/ui.js:1151
+msgid "Connected (encrypted) to "
+msgstr "Ansluten (krypterat) till "
+
+#: ../app/ui.js:1153
+msgid "Connected (unencrypted) to "
+msgstr "Ansluten (okrypterat) till "
+
+#: ../app/ui.js:1178
+msgid "Something went wrong, connection is closed"
+msgstr "Något gick fel, anslutningen avslutades"
+
+#: ../app/ui.js:1181
+msgid "Failed to connect to server"
+msgstr "Misslyckades att ansluta till servern"
+
+#: ../app/ui.js:1193
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Frånkopplad"
+
+#: ../app/ui.js:1210
+msgid "New connection has been rejected with reason: "
+msgstr "Ny anslutning har blivit nekad med följande skäl: "
+
+#: ../app/ui.js:1213
+msgid "New connection has been rejected"
+msgstr "Ny anslutning har blivit nekad"
+
+#: ../app/ui.js:1225
+msgid "Are you sure you want to disconnect the session?"
+msgstr "Är du säker på att du vill koppla ifrån sessionen?"
+
+#: ../app/ui.js:1297
+msgid "Credentials are required"
+msgstr "Användaruppgifter krävs"
+
+#: ../vnc.html:106
+msgid "noVNC encountered an error:"
+msgstr "noVNC stötte på ett problem:"
+
+#: ../vnc.html:116
+msgid "Hide/Show the control bar"
+msgstr "Göm/Visa kontrollbaren"
+
+#: ../vnc.html:125
+msgid "Drag"
+msgstr "Dra"
+
+#: ../vnc.html:125
+msgid "Move/Drag viewport"
+msgstr "Flytta/Dra vyn"
+
+#: ../vnc.html:131
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tangentbord"
+
+#: ../vnc.html:131
+msgid "Show keyboard"
+msgstr "Visa tangentbord"
+
+#: ../vnc.html:136
+msgid "Extra keys"
+msgstr "Extraknappar"
+
+#: ../vnc.html:136
+msgid "Show extra keys"
+msgstr "Visa extraknappar"
+
+#: ../vnc.html:141
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: ../vnc.html:141
+msgid "Toggle Ctrl"
+msgstr "Växla Ctrl"
+
+#: ../vnc.html:144
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: ../vnc.html:144
+msgid "Toggle Alt"
+msgstr "Växla Alt"
+
+#: ../vnc.html:147
+msgid "Toggle Windows"
+msgstr "Växla Windows"
+
+#: ../vnc.html:147
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: ../vnc.html:150
+msgid "Send Tab"
+msgstr "Skicka Tab"
+
+#: ../vnc.html:150
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: ../vnc.html:153
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
+
+#: ../vnc.html:153
+msgid "Send Escape"
+msgstr "Skicka Escape"
+
+#: ../vnc.html:156
+msgid "Ctrl+Alt+Del"
+msgstr "Ctrl+Alt+Del"
+
+#: ../vnc.html:156
+msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
+msgstr "Skicka Ctrl-Alt-Del"
+
+#: ../vnc.html:163
+msgid "Shutdown/Reboot"
+msgstr "Stäng av/Starta om"
+
+#: ../vnc.html:163
+msgid "Shutdown/Reboot..."
+msgstr "Stäng av/Starta om..."
+
+#: ../vnc.html:169
+msgid "Power"
+msgstr "Ström"
+
+#: ../vnc.html:171
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Stäng av"
+
+#: ../vnc.html:172
+msgid "Reboot"
+msgstr "Starta om"
+
+#: ../vnc.html:173
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
+
+#: ../vnc.html:178 ../vnc.html:184
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Urklipp"
+
+#: ../vnc.html:186
+msgid "Edit clipboard content in the textarea below."
+msgstr "Redigera urklippets innehåll i fältet nedan."
+
+#: ../vnc.html:194
+msgid "Full screen"
+msgstr "Fullskärm"
+
+#: ../vnc.html:199 ../vnc.html:205
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
+
+#: ../vnc.html:211
+msgid "Shared mode"
+msgstr "Delat läge"
+
+#: ../vnc.html:218
+msgid "View only"
+msgstr "Endast visning"
+
+#: ../vnc.html:226
+msgid "Clip to window"
+msgstr "Begränsa till fönster"
+
+#: ../vnc.html:231
+msgid "Scaling mode:"
+msgstr "Skalningsläge:"
+
+#: ../vnc.html:233
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../vnc.html:234
+msgid "Local scaling"
+msgstr "Lokal skalning"
+
+#: ../vnc.html:235
+msgid "Remote resizing"
+msgstr "Ändra storlek"
+
+#: ../vnc.html:240
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancerat"
+
+#: ../vnc.html:243
+msgid "Quality:"
+msgstr "Kvalitet:"
+
+#: ../vnc.html:247
+msgid "Compression level:"
+msgstr "Kompressionsnivå:"
+
+#: ../vnc.html:252
+msgid "Repeater ID:"
+msgstr "Repeater-ID:"
+
+#: ../vnc.html:256
+msgid "WebSocket"
+msgstr "WebSocket"
+
+#: ../vnc.html:261
+msgid "Encrypt"
+msgstr "Kryptera"
+
+#: ../vnc.html:266
+msgid "Host:"
+msgstr "Värd:"
+
+#: ../vnc.html:270
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#: ../vnc.html:274
+msgid "Path:"
+msgstr "Sökväg:"
+
+#: ../vnc.html:283
+msgid "Automatic reconnect"
+msgstr "Automatisk återanslutning"
+
+#: ../vnc.html:288
+msgid "Reconnect delay (ms):"
+msgstr "Fördröjning (ms):"
+
+#: ../vnc.html:295
+msgid "Show dot when no cursor"
+msgstr "Visa prick när ingen muspekare finns"
+
+#: ../vnc.html:302
+msgid "Logging:"
+msgstr "Loggning:"
+
+#: ../vnc.html:311
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#: ../vnc.html:319
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Koppla ifrån"
+
+#: ../vnc.html:342
+msgid "Connect"
+msgstr "Anslut"
+
+#: ../vnc.html:351
+msgid "Server identity"
+msgstr "Serveridentitet"
+
+#: ../vnc.html:354
+msgid "The server has provided the following identifying information:"
+msgstr "Servern har gett följande identifierande information:"
+
+#: ../vnc.html:357
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr "Fingeravtryck:"
+
+#: ../vnc.html:361
+msgid ""
+"Please verify that the information is correct and press \"Approve\". "
+"Otherwise press \"Reject\"."
+msgstr ""
+"Kontrollera att informationen är korrekt och tryck sedan \"Godkänn\". Tryck "
+"annars \"Avvisa\"."
+
+#: ../vnc.html:366
+msgid "Approve"
+msgstr "Godkänn"
+
+#: ../vnc.html:367
+msgid "Reject"
+msgstr "Avvisa"
+
+#: ../vnc.html:375
+msgid "Credentials"
+msgstr "Användaruppgifter"
+
+#: ../vnc.html:379
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
+
+#: ../vnc.html:383
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
+
+#: ../vnc.html:387
+msgid "Send credentials"
+msgstr "Skicka användaruppgifter"
+
+#: ../vnc.html:396
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#~ msgid "Must set host"
+#~ msgstr "Du måste specifiera en värd"
+
+#~ msgid "HTTPS is required for full functionality"
+#~ msgstr "HTTPS krävs för full funktionalitet"
+
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Rensa"
Author	SHA1	Message	Date
Alexander Zeijlon	63107bd06d	noVNC 1.7.0	2026-04-28 12:41:46 +02:00
Alexander Zeijlon	18cabdf39b	Update generated json files	2026-04-28 11:15:01 +02:00
Alexander Zeijlon	85ae81a35b	noVNC 1.7.0 beta	2025-11-04 10:06:45 +01:00
Alexander Zeijlon	7a96227f13	Remove show_dot from docs/EMBEDDING.md This should have been a part of commit `243d7fd` (cherry picked from commit `d44f7e04fc`)	2025-11-04 09:45:18 +01:00
Alexander Zeijlon	43266f4917	Remove showDotCursor from docs/API.md This should have been a part of commit `243d7fd` (cherry picked from commit `fb97e0f1e2`)	2025-11-04 09:41:31 +01:00
Alexander Zeijlon	4ccc3b44db	Use Node version 24 when publishing to npmjs Node 24 comes with npm > 11.5.1 which we need in order to publish with OIDC auth. This also reverts the change in commit `e03a54e`, which broke the publishing step. (cherry picked from commit `d3d69a8118`)	2025-11-03 16:06:43 +01:00
Alexander Zeijlon	8f3555b0ee	Publish with latest npm version Apparently publishing with OIDC as an auth method only works with npm 11.5.1 and onward. (cherry picked from commit `e03a54e12a`)	2025-11-03 16:06:36 +01:00
Alexander Zeijlon	7808f579df	Stop using access tokens when publishing to npmjs We are using OIDC now instead of the old style access tokens. (cherry picked from commit `99865e5aba`)	2025-11-03 16:06:27 +01:00
Alexander Zeijlon	603d63fc0f	Allow publishing to npmjs.com with OIDC (cherry picked from commit `b29cc6493d`)	2025-11-03 16:06:20 +01:00
Alexander Zeijlon	5ac7bd2819	Update Swedish translation (cherry picked from commit `c2d89730dd`)	2025-10-31 10:57:28 +01:00
Alexander Zeijlon	f15966359d	Update translation template file (cherry picked from commit `9d77c806fe`)	2025-10-31 10:57:14 +01:00
Tobias	8823149810	Display warning prompt before closing tab The warning prompt is only displayed if there is an active connected session, when viewOnly is disabled. (cherry picked from commit `63c2c14a50`)	2025-10-31 09:08:52 +01:00
Felso Daniel (McP/MFE4)	f6a4d0a50a	Add Hungarian translation (cherry picked from commit `cf6fe1063c`)	2025-10-30 16:08:51 +01:00